Στην επιβεβαίωση ότι δεν σχολίασε ο Αμερικανός πρέσβης τις έρευνες για την Novartis προέβη η αμερικανική πρεσβεία με επίσημη ανακοίνωση πριν από λίγη ώρα, στην οποία αναφέρεται ότι:
«Δεν είμαστε σε θέση να κάνουμε κάποιο σχόλιο επί των ελληνικών ερευνών, οι οποίες είναι ξεχωριστές από κάθε νομική διαδικασία στις ΗΠΑ που συνδέεται με παραβίαση των Αμερικανικών νόμων» δήλωσε σήμερα εκπρόσωπος της Πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών στην Αθήνα για το σκάνδαλο Novartis, σύμφωνα με το ΑΠΕ-ΜΠΕ.
Όπως αναφέρει το left.gr, το ακριβές κείμενο της απάντησης στα αγγλικά έχει ως εξής: «We are not in a position to comment on greek investigations which would be separate from any legal processess in the US related to violations of US law».
Στην πραγματικότητα δηλαδή η Αμερικανική πρεσβεία ξεκαθαρίζει αυτό που και από το Μέγαρο Μαξίμου είχε διαρρεύσει νωρίτερα ως αντικείμενο της επικοινωνίας του Αμερικανού πρέσβη με διπλωματικό σύμβουλο του Πρωθυπουργού, ότι δηλαδή δεν θα ήταν δυνατό ο Αμερικανός πρέσβης να σχολιάσει έρευνες που βρίσκονται σε εξέλιξη τόσο στις ΗΠΑ από το FBI όσο και στην Ελλάδα από τις ελληνικές αρχές, αφού αποτελούν ανεξάρτητες διαδικασίες επάνω σε εντελώς διαφορετική φύση αδικημάτων.
Στις ΗΠΑ αποτελούν αντικείμενο παραβίασης χρηματοπιστωτικών νόμων ενώ στην Ελλάδα έρευνα πολιτικής και οικονομικής διαφθοράς.
