Τον εύληπτο και νομικά ισχυρό ορισμό της έννοιας «offshore εταιρεία», όπως αυτός ειναι αποδεκτός στον κεντρικο ευρωπαικό χώρο έδωσε στο the faq φίλος της στήλης, κάτοικος εξωτερικου με εξειδίκευση στον χώρο ( Karl Bulsaras ) :
Μία αλλοδαπή εταιρεία ορίζεται ως «offshore» εταιρεία από μία χώρα όταν, μεταξύ της χώρας που έχει την έδρα της και της άλλης χώρας (εν προκειμένω, της Ελλάδος) ΔΕΝ υφίσταται διακρατική σύμβαση περί αποφυγής διπλής φορολογίας.
Για παράδειγμα. Έστω ότι η Ελλάδα με τα νησιά Κάυμαν δεν έχει συνάψει σύμβαση περί αποφυγής διπλής φορολογίας. Συνεπώς εταιρεία ελληνικών συμφερόντων ή συμμετοχής σε αυτά ΕΙΝΑΙ offshore ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. Όμως, η Αγγλία έχει συνάψει τέτοια σύμβαση με τις νήσους. Οπότε η λειτουργία ή συμμετοχή σε εταιρεία με έδρα τα νησιά ΔΕΝ είναι offshore ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ.
