Η πρόποση του Ομπάμα στα ελληνικά (vid) – “Να ξέρετε ότι όσο προχωράτε μπροστά θα έχετε δίπλα σας τις ΗΠΑ”

Μετά την ολοκλήρωση της αντιφώνησής του στο Προεδρικό Μέγαρο στο δείπνο που παραθέτει προς τιμήν του, ο Προκόπης Παυλόπουλος, ο Μπαράκ Ομπάμα έκανε μια πρόποση στα ελληνικά «στις αρετές και τις αξίες που μας ενώνουν από τις δύο άκρες μίας μακράς θάλασσας» λέγοντας χαρακτηριστικά «στην υγειά σας» με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να χαμογελά.

«Είναι μεγάλη μου τιμή να βρίσκομαι στην Ελλάδα», ανέφερε νωρίτερα ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα, στην έναρξη του επίσημου δείπνου προς τιμήν του στο Προεδρικό Μέγαρο.
Ο κ. Ομπάμα δήλωσε ότι δεν είναι έκπληξη η φιλοξενία, ενώ αναφέρθηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες οι οποίοι ξεκίνησαν από την Ελλάδα. Στάθηκε δε, στο ρεκόρ του Λεωνίδα του Ρόδιου με 12 χρυσά μετάλλια σε Ολυμπιάδες, το οποίο κατέρριψε το καλοκαίρι ο Αμερικανός κολυμβητής Μάικλ Φελπς.
«Να ξέρετε ότι όσο προχωράτε μπροστά θα έχετε δίπλα σας τις ΗΠΑ», είπε ο Αμερικανός πρόεδρος.
Από την πλευρά του ο Προκόπης Παυλόπουλος στην ομιλία του πριν το δείπνο, υποδέχθηκε τον Μπαράκ Ομπάμα «ως τον Πρόεδρο που υπηρέτησε τον σεβασμό του ανθρώπου και την υπεράσπιση της Δημοκρατίας». «Εμείς οι Έλληνες πιστεύουμε στην αντιπροσωπευτική δημοκρατία και εμπνεόμαστε από τον θεσμό των θεσμικών αντιβάρων που θωρακίζουν τη λαϊκή κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Δικαιοσύνης από παρεμβάσεις όλων εκείνων των θεσμών που στην παγκοσμιοποίηση στερούνται οποιασδήποτε δημοκρατικής αναγνώρισης», είπε ο κ. Παυλόπουλος.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας συνέχισε υπογραμμίζοντας ότι «ο ελληνικός λαός έχει πληρώσει ένα τεράστιο οικονομικό κόστος για το οποίο δεν είναι υπεύθυνος αλλά οφείλεται σε λάθος πολιτικές. Παρά το κόστος αυτό ο λαός παραμένει στην ΕΕ και στον σκληρό πυρήνα της ευρωζώνης» συνέχισε και πρόσθεσε ότι «αγωνιζόμαστε να επιστρέψει η ΕΕ στις αρχές που ξεκίνησε».
Είπε τέλος ότι «ανταποκρινόμαστε με αξιοπρέπεια σε ό,τι αφορά το οξύτατο προσφυγικό ζήτημα. Σεβόμαστε τον πρόσφυγα και τον αντιμετωπίζουμε με όρους δικαιοσύνης». «Αναμένουμε την αλληλεγγύη των εταίρων μας. Ελπίζω ότι η δική σας έκκληση θα είναι εκείνη που θα ανοίξει τις συνειδήσεις. Η προστασία των προσφύγων κατάγεται από τον θεσμό του ικέτη και παραμένουμε πιστοί. Για να αντιμετωπίσουμε τη βάρβαρη τρομοκρατία. Πρέπει να λήξει ο πόλεμος στη Συρία. Να συνεργαστούν αρμονικά η Ρωσία και οι ΗΠΑ. Το συνειδητοποιήσατε εγκαίρως. Καιρός να αγωνιστούμε όλοι για να τελειώσει η χειρότερη πληγή» κατέληξε.
πηγή: koutipandporas.gr, naftemporiki.gr, enikos.gr
φωτογραφία: Γ.Τ. Πρωθυπουργού | Andrea Bonetti